[중국어 회화] 尽力 노력해볼게, 최선을 다하다(feat. 송위룡)

[중국어 회화] 尽力 노력해볼게, 최선을 다하다(feat. 송위룡)

 

我尽力吧

 

안녕하세요. 당근입니다.

중국어 공부를 시작하면서 중국 드라마도 일부러 찾아서 보고 중국어에 정붙이려고 계속 노력중인데요.

한국에서 중국어를 공부하면 아무래도 한계가 있잖아요. 듣는게 확실히 적으니까 말이죠. 

최근에는 중국어 공부도 도통 제자리 걸음인 느낌이고, 뭔가 조금이라도 짬내서 공부할 수 있는게 없을까 생각하다가 이렇게 티스토리에 회화 표현 알게 되는 것들도 정리해서 올려보려고 해요.

 

 

 

먼저 오늘의 영상입니다. 제가 좋아하는 중국 얼굴천재인 송위룡 인터뷰 영상에서 나오는 표현을 준비해봤어요.유튜브 돌아다니다가 위룡 얼굴이 잘생겨서 자기도 모르게 클릭해서 들어간 영상....

바로 尽力입니다.

 

尽力 [jìn//lì] 이합동사, 힘을 다하다

 

 

有没有信心

 

有没有信心？
yǒu méiyǒu xìnxīn？

자신있어? 

 

 

我尽力吧

 

我尽力吧

wǒ jìnlì ba 

노력해볼게

 

 

난 최선을 다했어 

我尽力了

wǒ jìnlì le 
최선을 다했어

진행자가 가위바위보 지고 위룡이 이겨서 시청자들한테 하는 변명...? 입니다
왜냐면 여기서 팬서비스로 오글거리는거 해야하는데 진행자는 3개 시키고 싶어하고 위룡은 2개 하고싶어함 ㅋㅋㅋ 그래서 가위바위보 하기로 했는데 위룡이 이긴 상황이에요.

尽力了

 

이 영상에서만 몇번을 나오는거지...

계속 나옵니다. 

 

 

已经尽力了

yǐjīng jìnlì le 

이미 최선을 다했어. 최선이었어.

오역이나 잘못된 부분 있으면 언제든지 알려주세요! 함께 재밌게 중국어 공부해요.