중국어 자막으로 한국 드라마 보기 : NO视频（Novipnoad）

중국어 자막으로 한국 드라마 보기 : Novipnoad

안녕하세요. 당근입니다.

오늘은 중국인 친구가 추천해준 한국 드라마를 중국어 사이트로 볼 수 있는 사이트를 하나 소개해드리려고 해요.

처음에 광고가 있긴 하지만 완전 무료 사이트이고 한국 드라마를 보면서 중국어 자막으로 중국어 공부도 할 수 있는 사이트입니다.

 

먼저 사이트 주소를 알려드릴게요.

https://www.novipnoad.com/

NO视频 – 不负追剧好时光 (￣▽￣)"

 

novipnoad

최신 한국 드라마들이 다 있네요.

 

사랑의 불시착

사랑의 불시착도 있고요...

-여보세요 - 진짜 미안한데~ 하는 장면입니다.

 

여길 둘러보다보니까 어떤 드라마는 드라마에 나오는 BGM도 가사 하나하나가 다 번역되어서 나오더라고요.

중국인이 한국어 공부하기에도 한국인이 중국어 작문 공부하는데도 좋겠죠?

물론 중국 드라마를 중국 자막으로 보는게 공부하는 데는 더 좋겠지만... 한국인이 말하는 스타일이랑 중국인이 말하는 스타일이 서로 다르니까 이런 것도 보면 좋은 것 같아요.

이렇게 번역하는구나~ 하고 말이죠.

 

그럼 오늘도 틈새 중국어공부는 계속됩니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ 당근이었습니다!